Tradução da parte final de um texto de Eric Hansen:
Mais tarde, quando finalmente pude ir a Cannes, ao serviço do "The Hollywood Reporter", encontrei tudo tal e qual como tinha imaginado: as estrelas, a areia, o sol, as festas... estava tudo lá.
E mais ninguém.
Passados uns dias perguntei a um colega com mais experiência: "Onde estão os franceses?"
Resposta dele: "Mas os franceses podem entrar?"
Cannes é tão elitista como o rei-sol. Não há público: apenas profissionais e jornalistas.
É isso que Berlim tem, e Cannes não: os berlinenses.
***
Pequena nota à margem: a Berlinale vende cerca de 250.000 bilhetes.
Sem comentários:
Enviar um comentário