voltei à vida!

Depois de dia e meio no limbo, voltei. Já arrumei a cozinha e tudo. 

Estou pronta para a segunda rodada, daqui a um mês.
Para quem pergunta "então, não é passado três meses?": como as pessoas estão ansiosas para recuperar a normalidade, o governo alemão decidiu aceitar o bom em vez do óptimo - um intervalo de vacinação de um mês, para permitir a saída para férias já com as duas vacinas tomadas. 

Em Julho vou a Portugal. 

regressar

 

Petrenko, Rachmaninov, Tschaikowski, teste - concerto piloto para a era covid, com tudo a que temos direito.

Os bilhetes vendidos online esgotaram em 3 minutos.

Já não vinha a esta casa desde 1 de Novembro.

Enquanto as pessoas com resultado negativo vão enchendo a sala, um grupo de metais junta-lhe música.

Tão bom voltar (estar!) aonde sou feliz!

ostras portuguesas

Aconteceu no facebook: primeiro, publiquei o seguinte:

Acabei de descobrir que há ostras em Aveiro.

Agora é só o maldito bicho pôr-se a andar, e já tenho mais uma ideia de como posso ser feliz em Portugal. Durante algumas horas, pelo menos.

(E também têm salicórnia!)

(Caramba, já não é preciso morrer para ir ao paraíso!)

[ADENDA: fui outra vez enganada pelo facebook, que não me contou o resto da história: já se produzem ostras na ria de Aveiro há muito tempo. E vocês, ó amigos da onça: não diziam nada? Humpf! Acho que vou abrir uma conta para inimigos, se calhar no meio desses fico mais bem servida... ] Palavra puxa palavra, informaram-me que há um restaurante em Lisboa, chamado Sea Me, onde servem ostras de várias regiões portuguesas. E outro em Aveiro, o "Ostra Aveiro", aonde só se pode chegar de barco. Os donos vêm buscar os clientes e depois trazem-nos de volta. Em Setúbal também há uma food truck no fim da avenida Luísa Todi, onde se come ostras acompanhadas por bom branco com vista para o rio. Também descobri que as ostras francesas vêm de Portugal (muitas delas de Viana do Castelo, praticamente do quintal da minha casa). E depois, isto:

Por causa do post das ostras que escrevi esta manhã, falaram-me deste alojamento em Aveiro, com janelas enormes viradas para as salinas.

Isto, e mais ostras fresquíssimas?!

Meu reino por uma vacina! Eu quero ir jááááá!

troca de serviços

 

Muôres, estou agora mesmo a traduzir para vocês um artigo do Spiegel sobre o plano de regresso à normalidade que um grupo de académicos alemães propôs ao governo.

Adianto já que parece que o Macron leu este documento, e verteu algumas dessas propostas para o seu discurso de ontem.

Daqui a pouco publico aqui a tradução.

Enquanto vou traduzindo, podem vocês (os que souberem e quiserem, claro) deixar aí algumas propostas de receitas de quiche de bacalhau com queijo emental? É o que tenho de fazer hoje à noite. Pode levar alho francês, se acharem bem, e se quiserem não ponho o bacalhau. Mas o queijo emental ralado é que tem de ser mesmo.

Caso se lembrem de me mandar receitas de Quiche Lorraine: não, obrigada. Porque o Joachim vai levar uma parte dela para o almoço dele e do colega (desde que, por causa da covid, a cantina começou a servir comida muito embrulhada em plástico, eles revezam-se a levar o almoço) e eu não sou maluca a ponto de fazer uma quiche Lorraine para um francês.

(O que me lembra o tom protector do meu filho, há alguns anos: "mãe, achas boa ideia cozinhares esparguete para servir ao Enrico? Ele é italiano...) (muito eu gostava de saber onde é que os meus filhos aprenderam a ser tão diplomáticos)

Boris Johnson com covid

O Boris Johnson com covid nos cuidados intensivos.

Pobre Reino Unido, tudo lhe acontece.

*** Nunca gostei do Johnson. Fiquei chocada com aquela irresponsabilidade inicial em relação à covid. Mas agora, ao ler a notícia de que está em estado gravíssimo, e a sua companheira (em estado avançado de gravidez) também tem covid, sinto-me triste. Ou seja: acabei de descobrir que não o tinha arrumado na mesma gaveta que o Trump e o Bolsonaro. *** E deslarguem-me, por favor: bem sei que é um político que fez muito mal ao seu país - desde o modo como mentiu na direcção do Brexit até à irresponsabilidade no início da crise da covid. Mas fiquei triste por ele e pelo país ao saber que estava gravemente doente. Ao contrário das opiniões, que se podem e devem discutir, os sentimentos acontecem-nos.

***

Esta passagem do Boris Johnson - um saudável cidadão de 55 anos - pelos cuidados intensivos tem ao menos uma vantagem: pode ser que cale o pessoal que anda a sugerir mais ou menos abertamente que bem podíamos continuar a nossa vidinha, porque a covid só é perigosa para pessoas com doenças graves e mais de oitenta anos, que assim como assim um dia destes tinham de morrer...

a postos

 

Acabei de verificar: ainda tenho chocolate em quantidade suficiente para seis meses.

Futuro: podes vir! Estou preparada para o que der e vier.

instantâneos da vida de uma pessoa em tempo de confinamento

 

Apelo público: E agora vou ao supermercado, e preciso da vossa ajuda: durante os próximos 30 minutos podem rezar todos em conjunto para que eu não passe ao lado da estante onde há gâteau breton?

Obrigadinha. Meia hora depois:

Já voltei. Obrigada, muito obrigada pelas vossas rezas. Devem ter sido três rosários seguidos, cada um de vocês, e com toda a devoção, porque: resultou!

Sim! Resultou!

Nem sequer passei perto da estante tentadora.

(E agora? Que vou fazer quando tiver uma vontade desesperada de comer gâteau breton?)

(Podiam ter rezado com menos fervor, caramba...)

o que tem de ser tem muita força

 

Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater / Nathalie Stutzmann, conductor · Philippe Jaroussky, countertenor / Emöke Barath, soprano / Orfeo 55 / Recorded at the Château de Fontainebleau, France, April 2014. Video by Ozango / ARTE France.

Estou a fazer uma asneira das grandes: 40 minutos de youtube nos dados móveis.

Mas tem de ser. Isto tem momentos sublimes.

(Entretanto: aqui a artista tem o voucher de 30 dias do Digital Concert Hall a correr - justamente na altura em que andou ocupada a mudar de casa, e vai passar 10 dias sem internet)

(Oh pá, podiam empregar-me como manager, agente de vendas e relações estratégicas do coronavirus - sou tão incompetente que o levava à falência em menos de três tempos)

a minha quarentena é pior que a tua...

 

Caso achem que a vossa quarentena é a pior de todas: no dia 30 vou mudar para uma casa sem internet. O técnico só vem no dia 10.

Beat that!

(Claro que a aposta não se estende às pessoas que trabalham nos hospitais)

solidariedade

 

“Going Home”

Penso nos meus filhos em Berlim.

Penso numa amiga que está desesperada a tentar regressar à Alemanha, vinda da Costa Rica.

Penso nas pessoas que vivem na França, que a partir de hoje têm de ficar em casa - o governo decidiu (com uma velocidade surpreendente) condicionar ao máximo a vida do país.

E penso nesta coisa extraordinária: somos capazes de renunciar àquilo que nos é importante para reduzir o risco das pessoas mais fragilizadas. Quarentena voluntária é um belo sinónimo de solidariedade.