O campo de concentração começou por se chamar Ettersberg, nome que foi rapidamente mudado devido aos protestos de uma sociedade literária de Weimar, lembrando que Ettersberg está muito ligado a Goethe e a páginas importantes da literatura alemã. Da sorte dos prisioneiros nada se dizia na carta de protesto.
Será um caso de vão-se os dedos mas fiquem os anéis.
Este ano, os discursos foram peremptórios: durante muito tempo pensámos que Buchenwald era um momento irrepetível da História, mas o movimento neonazi está a ganhar cada vez mais força. É fundamental proibir a NPD e lutar com decisão contra o renascer do fascismo.
(Exagero? Enquanto estes discursos estavam a ser proferidos, um grupo de neonazis apareceu numa praia do leste da Alemanha e começou a provocar alguns dos banhistas, sobretudo alemães retornados da Rússia. Largavam tiradas xenófobas, e dispararam tiros para o ar.)
Os sobreviventes parecem cada vez mais cansados e tristes - razão tinha o Jorge Semprun ao lembrar, há 2 anos, que daqui a uma década todos os sobreviventes estarão mortos. E que cabe a nós manter a memória.
Perguntaram a um deles o que sente quando visita Buchenwald. Respondeu que é difícil andar pelo campo de concentração porque se lembra dos muitos horrores que aqui passou, e nem tem palavras para os descrever. Disse que começa a duvidar de que tudo isso tenha acontecido.
Depois revelou a sua preocupação em relação ao renascimento da extrema-direita. Na Rússia, disse ele, já há muitos grupos que se reúnem para festejar o 20 de Abril, aniversário do Führer.
À saída, tivemos de abrandar o passo porque à nossa frente duas velhinhas caminhavam vagarosamente, de braço dado.
Alguém apontou para elas e revelou: a da direita veio para aqui de Auschwitz e Bergen-Belsen, a da esquerda veio de Theresienstadt.
Estranho assombro, quase vergonha, e querer falar com elas - mas dizer o quê?
O campo foi fechado pelos americanos em Abril de 1945. Oito anos, sessenta mil mortos.
Como a população de Weimar se fazia de novas, e que não, não tinha dado conta de nada, obrigaram os burgueses a subir à colina para enterrar os corpos.
Seis semanas mais tarde a Turíngia entrou no pacote que os russos receberam para abrir mão de parte de Berlim, e o campo foi reaberto pouco depois, para meter os "fascistas". Entre aspas, porque os processos eram muito aleatórios.
A população de Weimar continuou a não se dar conta do que ali se passava, até que, alguns anos mais tarde, Thomas Mann veio visitar a cidade e ousou perguntar o que estava a acontecer em Ettersberg. Fecharam o campo, e reabriram-no como museu - para lembrar o horror do tempo do fascismo...
Só depois da reunificação houve a coragem de lembrar que os russos fizeram nesse lugar o mesmo que os nazis.
"As pessoas morriam de medo de falar do campo russo", contou-me uma amiga. "Os avós contavam aos netos, muito em segredo. Mas os pais faziam questão de ignorar. Não se podia saber, era muito perigoso."
Aqui, há cinquenta, há vinte anos.
Sem comentários:
Enviar um comentário