Muôres, estou agora mesmo a traduzir para vocês um artigo do Spiegel sobre o plano de regresso à normalidade que um grupo de académicos alemães propôs ao governo.
Adianto já que parece que o Macron leu este documento, e verteu algumas dessas propostas para o seu discurso de ontem.
Daqui a pouco publico aqui a tradução.
Enquanto vou traduzindo, podem vocês (os que souberem e quiserem, claro) deixar aí algumas propostas de receitas de quiche de bacalhau com queijo emental? É o que tenho de fazer hoje à noite. Pode levar alho francês, se acharem bem, e se quiserem não ponho o bacalhau. Mas o queijo emental ralado é que tem de ser mesmo.
Caso se lembrem de me mandar receitas de Quiche Lorraine: não, obrigada. Porque o Joachim vai levar uma parte dela para o almoço dele e do colega (desde que, por causa da covid, a cantina começou a servir comida muito embrulhada em plástico, eles revezam-se a levar o almoço) e eu não sou maluca a ponto de fazer uma quiche Lorraine para um francês.
(O que me lembra o tom protector do meu filho, há alguns anos: "mãe, achas boa ideia cozinhares esparguete para servir ao Enrico? Ele é italiano...) (muito eu gostava de saber onde é que os meus filhos aprenderam a ser tão diplomáticos)
Sem comentários:
Enviar um comentário