27 julho 2025

arduamente

Lembra-me o facebook que por esta altura, em 2011, estava a trabalhar arduamente...





Arduamente, aquilo que se chama "arduamente", não seria. Era mais um caso de alegremente: estava a traduzir a Viagem a Tralalá, de Wladimir Kaminer, na Quinta de Santa Eufémia. Portanto: ouro sobre azul. Muito ouro sobre muito azul.





Sem comentários: