the queen

 

(Chris Levine, Lightness of Being, 2004)

Por nada deste mundo queria estar no lugar dela a partir do momento em que Eduardo VIII abdicou. Ela, provavelmente, também não. Mas aceitou a prisão dourada que lhe coube em sorte, e cumpriu o seu destino com dedicação, dignidade, responsabilidade. E sabe Deus com quanta angústia, quantas dúvidas, quanta dor. 

Ao saber da morte dela, foi nisto que pensei:

Os cães. Sempre. Até há alguns anos, quando decidiu que não teria mais nenhum. Para não os deixar órfãos, caso morresse. E depois o Harry e a Meghan foram para os EUA, e depois aquela  entrevista à Oprah, e então decidiu que afinal queria ter cães. Talvez se sentisse órfã, ela própria. 

O príncipe alemão, sobrinho de nazis. Por quem se apaixonou aos treze anos. Por quem enfrentou a máquina da monarquia: "ou este, ou nenhum". 

Um dos poucos momentos em que fugiu às regras, e tomou uma posição clara: contra Thatcher, contra o apartheid. Que mesmo uma rainha, por muito neutra que tenha de ser, não é de ferro. 

A delicadeza de retribuir o gesto de Michele Obama quando esta, contra todas as regras da etiqueta, lhe pôs afectuosamente a mão sobre os ombros.

Diz-me a tua opinião sem me dizeres a tua opinião: o chapéu de protesto contra o Brexit.

 

A imagem mais trágica que conheço da rainha. A mais terrível solidão. 

Das comemorações de 70 anos de reinado, lembro este momento de afecto: como se fossem uma família normal. 

E ainda:

Parece que esta cooperação com James Bond foi ideia da rainha, mantida em segredo até da própria família. 

"Thank you. For everything."

(E agora, se me permitem uma brincadeira: maldito liberalismo! Na Grã-Bretanha já chegou ao ponto de imporem um primeiro emprego a pessoas com mais de setenta anos! Mas pronto, o que tem de ser tem muita força: God save the King.) (Isto do primeiro emprego é mesmo piada, claro. A gaiola de Carlos é tão dourada XXL que nem a primeira mulher pôde escolher com liberdade. E tem feito um trabalho exemplar, nomeadamente a alertar o mundo para a necessidade de respeitar a natureza - desde há cerca de meio século.)