01 junho 2022

instantâneo alemão

 

Um bocadinho de Alemanha pela manhã...

Ainda não são oito da madrugada, e já me aconteceu isto: por causa de uma tradução, fui ao Google ver o que era aquela história de o Goebbels coxear. Encontrei um tipo a perguntar a mesma coisa para ajudar a filha, que tinha de fazer um trabalho para a escola, e li as duas respostas que recebeu. A primeira, dizia que (cito) o "Dr. Goebbels" tinha um pé mais pequeno que o outro, e blablabla o "Dr. Goebbels" teria afirmado que blablabla.

A segunda pessoa a responder revelou que o problema era que quando erguia o braço direito a perna direita também se levantava e batia-lhe no focinho, e que infelizmente isso não acontecia com a frequência que seria de desejar.


Sem comentários: