03 junho 2022

colorido

 

Andava à procura de uma expressão para "aviso" ou "indirecta", descobri este "dicionário aberto de calão e expressões idiomáticas" (aqui) e fartei-me de rir. Portugal no seu mais colorido: parecia que andava a passear nas ruas do Porto.

"Abono de família", "andar a polir esquinas", "nas putas e vinho verde" (até me lembra o tal holandês de má memória), "ir para o jardim das tabuletas", "monta um porco e baza". Se a língua é a pátria, o calão deve ser as cores da bandeira nacional...

Sem comentários: