a "palavra feia"

(fonte)

A propósito deste post do Rui Bebiano (ó pra mim outra vez com cara de "olhem!!! descobri a roda!!!" - três dias depois de já toda a gente ter lido esse texto...), lembrei-me de mais um daqueles "choques culturais" que tive quando morava em Weimar: no dia 8 de Março, a minha filha chegou a casa com uma rosa para mim. Tinham-lhe dito na escola que neste dia os filhos devem dar uma flor à mãe - pelos vistos era tradição na RDA. Quem diria...

Na RDA, era suposto todas as mulheres terem um emprego. Não se compreendia que alguma mulher quisesse ficar em casa a educar os filhos; curiosamente, na Alemanha Ocidental, na mesma altura, acontecia exactamente o contrário: não se compreendia que uma mulher quisesse ter um emprego apesar de ter filhos. Pois bem: na RDA, as mulheres tinham quase todas um emprego, mas tinham direito a um dia de folga por mês para poderem ficar em casa a fazer as limpezas gerais e assim. Hehehehe, era um sistema muito "homano"...