Do livro "Dio ci ha creato gratis", redacções de crianças napolitanas recolhidas por Marcello D'Orta:
O Menino Jesus nasceu numa gruta de Belém e não numa casa ou numa clínica porque nenhum dono de hospedaria na Palestina lhe queria alugar um quarto para nascer.
Se soubessem que era Jesus, tinham-lhe dado o Reggia Palas Hotel em pessoa.
O Menino Jesus nasceu na noite de Natal à meia-noite em ponto, a sua mãe era a Madonnina, o pai era o São José. O São José era carpinteiro, como o meu pai, nós chamamos-lhe marceneiro.
Mal o Menino Jesus nasceu, espalhou-se a notícia por todos os lados, e os pastores, as lavadeiras e os toureiros vieram para o adorar.
Todas as pessoas foram ter com o Menino Jesus, só o Benino* não, porque queria ser muito moderno.
Os três reis magos, que seguiam o cometa em camelos com bossas, também foram.
Jesus continuou sempre tão bom como quando nasceu, nunca ficou mau.
Eu queria que Jesus não tivesse morrido nunca. Se tivesse estado lá, dava um golpe de karaté ao Pôncio Pilatos.
* Benino é uma figura clássica dos presépios napolitanos. É representado sempre a dormir, para exprimir a indiferença perante o grande acontecimento.
Sem comentários:
Enviar um comentário