![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCD9eruMXx1R8lpsj7zAYtEEIMaFpsEzTsGBJC5-nhN5qn4l-n98l0_wDvOHF4RX8qKFVeiw6tKNZXjFZLFrEwmnonlEfRCW8_nOPtPC9N_RZ8L_Ju8CQVq5LgrEC4fNTC0zGW/s640/_7499.jpg)
A aproximação mais deslumbrante a Monument Valley é pela scenic road 163, vindo de Bluff.
Ainda tentei convencer os companheiros de jornada a irmos almoçar a Bluff (tem lá um restaurante realmente agradável e com óptima cozinha - um caso raro no Sudoeste -, junto a um trading post com artesanato indígena realmente bonito e finamente trabalhado - outro caso raro no Sudoeste) mas eles estavam com pouca vontade de viajar setenta milhas suplementares. Além disso, já tínhamos feito aquele percurso em 2001, e é de supor que no entretanto a paisagem não se tenha alterado substancialmente para melhor.
Estava tudo marcado para nos encontrarmos com um guia a meio da tarde no The View Hotel. Iríamos no carro dele para o interior do parque, e lá ficaríamos acampados. Com a promessa de um pôr-do-sol inesquecível, um serão mágico sob as estrelas, uma alvorada deslumbrante. Cinco meses antes telefonara a combinar tudo (se não acreditam: tenho provas), uns dias antes telefonara de novo, tudo OK.
Chegámos ao hotel, nada. Perguntámos na recepção, não sabiam de nada. Esperámos. Perguntámos de novo. Foram muito simpáticos: telefonaram para a empresa, perguntaram. Esperámos de novo. O que não é tão trágico como parece: todo aquele hotel é uma beleza de bom gosto, cultura tradicional e conforto. A paisagem é extraordinária (não é por acaso que se chama "The View"), e tem várias lojas onde se pode gastar muito tempo como nos museus: a ver. Finalmente, apareceram dois navajos. Completamente alheios a tudo, começaram a desenrascar uma solução (aqui arrisco uma hipótese revolucionária: o seu povo não terá vindo pelo estreito de Bering, mas com os primeiros bacalhoeiros portugueses). O problema é que nós já tínhamos passado duas horas naqueles sofás confortáveis, e a última coisa que nos apetecia era sair para o meio da natureza agreste, para uma noitada que não tinha sido convenientemente preparada. Comecei a temer que nos servissem pizza congelada ao jantar, por não terem tido tempo de pedir à avó que lhes fizesse boas comidinhas tradicionais. De modo que perguntámos delicadamente se eles ficariam muito frustrados se não nos tivessem como companhia naquela noite, e a cara de alívio que fizeram deu-me vontade de correr para o psicólogo mais próximo. Combinámos que no dia seguinte nos encontraríamos às cinco e meia da madrugada para ir ver o nascer do sol nos confins sagrados do vale, e fomos a correr alugar um quarto. Conseguimos o último disponível, nas traseiras do hotel, e com apenas uma cama.
O The View Hotel foi construído em 2008 sobre uma plataforma natural, em frente às duas formações Mitten (as duas luvas mais fotografadas do mundo inteiro, depois das do Michael Jackson). Procurou-se integrar o edifício na paisagem, dando-lhe a mesma cor das rochas adjacentes, e fazê-lo reflectir a cultura navajo, para o que usaram na decoração os seus elementos estilísticos e artesanato. Quase todos os quartos são virados para aquele espectacular cenário. Nas traseiras, ao lado do parque de estacionamento, tem alguns quartos mais pequenos, apenas com uma cama - ao contrário do habitual em hotéis americanos, que é duas camas de casal -, por metade do preço. Tendo em conta que (1) nós queríamos o quarto para dormir e não para ver a paisagem, (2) metade do preço é sempre uma vantagem e (3) era o único que havia, aceitámos muito contentes e aliviados o que nos deram. Tanto mais que não se importavam que trouxéssemos do carro os colchões de campismo dos miúdos para eles dormirem no chão.
Junto ao hotel inicia-se um percurso panorâmico pelo vale, com 17 milhas, que pode ser feito sem guia, mas exige carro adequado: as estradas são meros caminhos de terra batida, esburacados e cheios de pedras. Resolvemos aproveitar as últimas horas de luz para fazer esse passeio.
As formações mais interessantes têm nomes para turista ver: Titanic, Elefante, Três Freiras, Polegar. Mas os navajos não esqueceram os nomes antigos, e o carácter sagrado daquelas pedras. Esta é terra tocada pelos Entes Sagrados, que no princípio do mundo nela abriram os seus caminhos.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO5ESHf5gmEug7A0w-JSq82uTKUkgDhFytZOFbUgZDFhcmRUpdVy18B1qTxP0DJ9PEueYJutSFu6g9tvfsuOtG59OuXufL0ZtyFRH6IV4JlJ-VDc0Fd0iZ-cvsHwEZ292coRr/s640/_7300.jpg)
As "luvas" (The Mittens), por exemplo: são duas mãos adormecidas, deixadas pelos Sagrados como promessa de que um dia regressarão e governarão o mundo a partir de Monument Valley. Nelas mora o Talking God que, a cada amanhecer, surge da terra e abençoa todas as rochas e mesas do vale.
Mau grado o insigne inquilino, a formação da direita, Merrick Butte, é assim chamada em memória de um soldado que tentou arrancar prata desta terra, e foi morto e enterrado ali mesmo, juntamente com um amigo que empresta o nome a outra butte famosa, a Mitchell Butte.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhRhyRijDafdfE4ItG3D-TKt0sgRNvMPlXQudaVR98itQPJOf8kk2uHAbA6SNFWAlHZ8voHhRyT8xR8_HGCWwMBnMh4YZghjczx5fgOU9Stlbr6r1eTHwouodbwv2er6UYQUG/s640/_7579.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcR4U9zeMennv5s3y0wMLkREkAP-N3SEasVw6J5kJrAM6A2cAxReLzVKjhuxrRh2pB64qg_YD1sSNhzTioUrBQLWZcos8Gp5-V9o_8_15wAXlew6awZRB_2JuDOeIaoSjZRMW/s640/vaca.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ldVIHdRBqVgqzYGneG9Rz_adW7bkR_mmLtaqDhKyGbsE3hEuIprRiSsIFvmz8yeIvJtKNumbgAocjYZ3l1-NmR-reUA_Bcjob2Lmi2zUPBhQ9PvvmU-_lEGzBOqOqWJZAmND/s640/_7574.jpg)
No meio de tantas rochas e areia, uma surpresa: vida.
Árvores, e um verde fascinante, muito vivo no contraste com a terra avermelhada.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKOXbyoY43c5L88T79ilSdPNdebXnjARZxR1kDuBBjt97eJ54jOD-BWF_tQWCJCzZ57MbrLsUBdRgPTA64TalQ1PQlSwT5Qbi1PobeBIhyH5lYnnG2aAthtKIwhQVf_U_W_uBF/s640/_7387.jpg)
Ao anoitecer fizemos esta fotografia. Claro que o que se vê é só resultado de uma incompetência fotográfica teimosamente cultivada. Mas podemos inventar, e garantir que em Monument Valley vimos os Espíritos sair da terra ao anoitecer - para abençoar as pedras, e talvez até o que resta de orvalho nas estrelas.
O jantar, no restaurante do hotel, foi memorável: uma interpretação moderna da culinária navajo. Tudo muito saboroso. E um fry bread com mel que era de comer e engordar por mais. Um músico da região fazia música ambiente numa flauta tradicional, o que, sendo muito bonito, não nos dava jeito nenhum: temos a mania de conversar enquanto comemos.
A seguir ao jantar, passaram um filme ao ar livre. Tudo perfeito: a temperatura amena, as estrelas, os famosos maciços rochosos recortando-se contra o que sobrava de luz, um western filmado naquele local. De John Ford, obviamente - que, em troca do uso daquele cenário, decidiu deixar aos navajos os vestígios da sua passagem, e por isso lhes ofereceu os edifícios que tinham sido construídos para fazer os filmes. Revelando rara intuição, os navajos agradeceram penhorados, e a seguir mataram dois coelhos de uma cajadada só: desmantelaram tudo, levaram os materiais para melhorar as suas casas, e livraram-se do risco de ver nascer nas suas terras uma espécie de Westernland com shows variados, montanhas russas e hot-dogs.
Pois, o filme. "She Wore a Yellow Ribbon", com as trapalhadas da cavalaria, uma história de não-amor mal-amanhada, e índios ameaçadores: uma gente muito má, muito má, muito má. Não sei que me parece passarem aqueles filmes numa reserva navajo - para nós foi muito penoso. Aproveitei estarmos no terraço, ao ar livre, para virar a minha cadeira na direcção das estrelas. O John Ford que me perdoe.
Também nos foi muito penoso levantar às cinco da manhã, para nos encontrarmos com o nosso guia. E subir para o seu pequeno camião do "shake and bake tours". Mas valeu a pena.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3BgEIEmPoZo07rRV6yR8qjednbpejdm41-kxpyy-ff-0I-uWFlKnkOMj0cWq2-JQOk8HIE4uposuOgKngCJFltNeZHiNEm-9SBorP1S8r128vyxZJ_AfakZINvKRIH3V7QzP/s640/_7402.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwrbjdv1ZU07JvrIWPCFr1dnYV3j_mk-t7-BSzEqPyt88VfZIGBxWCj4oDJfcTZxt5VIbB8aFlXzTRmU3JdHh3YmRS-5RN4O0egxl2lUEurVbAl53pnHVLPGJ8QupvKFGr6joA/s640/_7413.jpg)
Passámos por um regato de prata e fomos para uma planície junto de Yeibi’chei e do Totem Pole, onde vimos nascer o sol na mais absoluta tranquilidade.
Reza a lenda que Yeibi’chei são seres sagrados petrificados. Nós vimos sentinelas atentas à primeira luz da madrugada. A seu lado, o Totem Pole, uma das pedras mais sagradas do vale. Junto à coluna fazem-se oferendas e rezas para que os deuses enviem a tão almejada chuva.
(Os miúdos interessaram-se muito por esta formação, mas não conto porquê)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Pn-bKWjNXhduC-MWtIDsrzxL74fck0assT3I8eFkzMI8zG6ttYyaxc3fKu5j2Hyo2EjkA1R3Cc9vi8z2y1txFEotGaxoipxBteHg5yTSxa3BBaOJ-fr9n7ofdHz3iasDbsZx/s640/_7426.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnKW92zPekEyfF3xGdT7xKkKIZUCe98iaNq72DShvumzUM-WA7HaPvMqPLFvhuaiAwQExqW0iPYitdUCL2JrigUiT7GGiAnxJzvotCyTOh6cq3VnArGIm5A_nVI1RqPiydj84g/s640/Totem+Pole.jpg)
O mais fascinante, para mim, era a luz rasa da manhã que mudava a substância de tudo o que tocava.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEa4G1zRArzy1IUzi_VuRsvXAa81Imzc7-p3KYEZRAEifynspUcP5tic4FvxdFSzSTwiiwkPf6jAC3TuILOy-6uSppcl2GkX95dT-xRuSU0zrZW-8_KBcYA51llWqv2zKrx5Yi/s640/_7483.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeGFThoAtfQdQuFzc2k5XuXPBv_Qfifvh1wUQ3xMYa_WJCyjLlkh-faf4HpxL59wmh6Td9du3uhAcSlsclfR5XGxYdBJpedRN7lfzyptY166BDNt07g9ntgaAXZeYYBJg6PhI/s640/_7489.jpg)
O guia era homem de poucas palavras - uma experiência bem diferente da que tivéramos em Canyon de Chelly. Mesmo assim, conversámos um pouco. Contámos-lhe do nosso desconforto ao ver o filme do dia anterior, onde os índios apareciam sempre de perfil e com ar selvático e ameaçador. Ele riu-se, e comentou com um certo desprezo: "o John Ford filmava sempre em frente às mesmas rochas".
Depois levou-nos a passear pelo vale.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGm-vZwc7xbdHSOf2925zwJ3Pf4C7OIwmZ-rfGYJRIYTep5m3ll4e3UjYqb7V7Eci_iVmL6So5uxK5B9z4Y18GnBKeZkGUbWmGQbUczYIkL3jnSTMEN0b-dH0BmdNXHuAnmFef/s640/_7596.jpg)
e a ver vestígios dos antigos.
Dizia-nos: "venha para aqui, para fazer uma boa fotografia", e nós íamos e fazíamos como ele mandava.
Os miúdos, que sabiam bem que pisávamos solo sagrado, perguntavam: podemos ir até ali? podemos ir até acolá?
Ele ria-se: se acham que conseguem, podem.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4ilPBTpTpIJqUKEEVwJj28GuBn4Yr8V3FDprLEV_igJ1uDAIkWekvApD2eeAAmdeD4ktl8pVQ9tEQ-GkWV9EcOm_Nb3PwBayI2HAo_YgsVf8UBmBUJ2r6SylAlT_gJnCH0Fg/s640/_7565.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RpvY3aWspMLrk97GqlqR0koyzjiCuaoIcFftA9TzD-JNQIGPa0v4YX-oNG7Ps8UVuMTUzPQGwJQVnK1lzjn1LYy3jwavP3MZ3gCe85Xl3cpUEp7FAHjrdB1OXy9gTvMiRojg/s640/_7468.jpg)
De novo na carrinha, de regresso ao hotel, o guia estacou de repente e saltou para a estrada. Começou a andar de um lado para o outro, olhando para o chão. Saímos também. Mostrou-nos marcas na areia: "passou por aqui uma cobra". Seguia-lhe o rasto. Cumpria na perfeição o seu papel de índio, e nós o de turistas satisfeitos: fizemos fotografias, procurámos a cobra com ele. Finalmente, apontou para um buraco: "deve ter-se metido por ali".
Regressámos ao carro sentindo uma enorme admiração por ele. Das duas, uma: ou combinou previamente com a cobra, ou tem olhos de lince para conseguir distinguir, àquela distância, o rasto dos diferentes animais no caminho.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibGhiF_vIqXZ1Zb_1evxvHTs0AMO6NFZeIDiHoeda__PGr0OHRmfngKC-pblEmpkZZwb06nzQ2_M3knaP4fds_CL5U1m49X_xk4X9PxR8uldX1urMH8dGqr8y-DasMKaIa_hjy/s640/_7549.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZOv-LEWJT4Z145ag131ewWM435-P3OzXUC4K0r_RrHm5p41FS1yeKlX5HJWk4sJnKdD1rwmR7pyoadT8T8RgXSZCNtX0vNlhW8W2acpf8BJISptxLQYV0h4nHqCfq0vLvXev/s640/_7550.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-7g5DWpKQJ9mj5YUlohiWgMQloSJ0-7x2cqyCwcYyUQQUK5YgzRhGGgpexd6yApZAP5xxnjtFT_LB3HpkvlEjVti8nZnqa94jzhuklS92AwZzrAUJUPG8WRU8B1uyTwApaszs/s640/the+hub_7607.jpg)
Despedimo-nos do nosso guia, fomos tomar o pequeno-almoço, depois o Joachim foi correr um bocado porque se andava a preparar para a maratona de Setembro, em Berlim. Chegou passada meia-hora, esgotado de calor. Aplaudimos muito o nosso herói. Uma última fotografia das residências do Talking God, e zarpámos.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQSMZxgkzwCDKbTWuY4k2S7cXK7Ir8bKOYl1uReo9q9KXDxinp5xf3aR2yESLgpKgr76imvPjmIyo1SMB6gc9iCjIa5Bmw6ySMt_so9sPtn9mHFUvnTKiPjs4DnIfgADA8OwHg/s640/_7311.jpg)
Etapa seguinte: Lake Powel e Antelope Canyon. E ainda: travessia do Grand Canyon para os homens, Las Vegas para as mulheres (poupem-me às piadinhas, por favor). E Coral Pink Sand Dunes. E Bryce Canyon. E a scenic route 12.
Em Setembro conto o resto. De momento não posso, porque tenho compromissos importantes e inadiáveis.
4 comentários:
Com estes tons de ouro-vermelho e de vermelho-dourado, não admira que se acreditasse serem estas terras nascentes do mais cobiçado metal.
Quando é que a Helena - Tours & Fitness começa a editar guias de viagem?
Ah, também gostaria de assistir a uma conversa entre Bénard da Costa e o teu navajo.
Pois, Paulo, se calhar foi por isso que os mataram: foram em busca de prata, quando o que lá há é ouro...
Uns susceptíveis, aqueles navajos.
Quanto aos guias de viagem: é já, mal arranje editor...
Por acaso pensei nisso. Mas admito que fique muito caro fazer livros com fotografias. Tinha de arranjar um bom tradutor para alemão - talvez a do Saramago, dizem que o Nobel era para ela... ;-) - e fazer uma edição bilingue, para ficar suficientemente barato para o mercado português.
(Helena Araújo, Tours & Fitness & Ideias Malucas)
Quanto à conversa entre Bénard da Costa e o meu navajo: o Bénard teria de fazer as despesas todas da conversa, porque o outro era bastante monossilábico. Também por isso havia de ter graça...
Essa parte de Setembro quer dizer que nos abandonaste até ao princípio do Outono? Como quem nao quer a coisa?
Enviar um comentário