07 abril 2009

o cantinho da futilidade

Não percebo, sinceramente confesso que não consigo perceber aquela febre pelo estilo da Michelle Obama.
Gosto muito dela - enfim, do pouco que sei dela -, mas não percebo que já se fale numa nova Jacqueline Kennedy.
(também pode dar-se o caso de eu, assim à distância, não me dar conta das enormidades estilísticas que a Jacqueline eventualmente terá cometido)

Cá para nós: ir de casaquinho de malha quando se é recebida pela rainha de Inglaterra?!
Casaquinho de malha está bem para um, sei lá, serão no family room.

E é para não falar naquele laço enorme branco que parecia um guardanapo à moda antiga.
Se põe um laço assim a si própria, o que não porá ao famoso cão?

(Sim, eu sei: o tradutor de Jean-Paul Sartre errou ao traduzir "l'enfer c'est les autres" para "o inferno são os outros". O que o filósofo queria dizer era: "o inferno são as outras", e estava a pensar em mim.)

Sem comentários: