27 janeiro 2021

"vamos continuar a lutar pela nossa Alemanha"











Esta manhã, a antiga presidente do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, Charlotte Knobloch, discursou na cerimónia em memória das vítimas do Holocausto que decorreu no Parlamento Federal.

Esta sobrevivente, nascida em 1932 em Munique, contou aos deputados alemães alguns dos episódios de perseguição e violência de que foi vítima no período nazi. Depois (a partir de 17:45) fala dos riscos que a Democracia e a minorias correm hoje em dia, e do trabalho que é fundamental continuar a fazer. Lembra que "as palavras precedem as acções". No final (24:30), dirigiu-se aos deputados da AfD: "vocês vão continuar a lutar pela vossa Alemanha, e nós vamos continuar a lutar pela nossa Alemanha. Vocês perderam a vossa luta há 76 anos."

Partilho o discurso completo, com tradução simultânea para inglês. 

Neste artigo da Deutsche Welle podem encontrar mais informações sobre esta cerimónia no Parlamento, que hoje teve lugar pela 25ª vez. 


Sem comentários: