05 abril 2017

pequena esquina da História



Um dos elementos mais típicos de Berlim é a omnipresença da memória. A cada passo, a cada esquina e em qualquer momento deparamos com a História - ou avançamos na sua direcção.

Traduzo mais um exemplo - o texto de apresentação de um concerto na Konzerthaus Berlin, 6.4.17, que encontrei esta manhã no facebook:


O compositor Konstanty Regamey no underground de Varsóvia

Depois da conquista da Polónia pelo exército alemão, os polacos foram proibidos de desenvolver actividades culturais. Apesar disso, continuaram a organizar-se ilegalmente concertos. Foi num desses concertos que em 1944 se apresentou o genial quinteto de Regamey para clarinete, fagote, violino, violoncelo e piano.
O compositor, nascido em Kiev em 1907, foi preso após a revolta de Varsóvia, acabando por ser enviado para a Suíça por ter passaporte deste país. Aí trabalhou como indólogo, linguista, compositor e editor de música.
O prof. Jürg Stenzl, que era amigo de Regamey, dará um testemunho dessa época.
O Ensemble Aventure interpretará este quinteto, e também o quarteto de cordas composto em 1948.

Sem comentários: