trabalhar ao som de música assim (4)

Em repeat.
Corro o risco de fazer uma tradução de software a descair ali para os lados da poesia.

***

Às vezes aparecem frases - sobretudo nas mensagens de erro - que são prova do sentido de humor dos programadores. Hehehe, pensa a tradutora, e dá-se ao luxo de repetir a gracinha na sua língua. De facto, é mais assim: às vezes apareciam frases que. Era no tempo em que tínhamos todos vinte anos, e os maiores génios da empresa iam aos congressos em t-shirts descuidadas.