Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.
A tolerância devia ser um sentimento transitório: tem de dar lugar à estima. A indulgência ofende.
em: Máximas e Reflexões
(frase encontrada no centro dos visitantes de Buchenwald)
3 comentários:
(Pelo menos, pode ser visto assim, ainda que não seja essa a intenção)
É verdade: ser tolerante é condescender - logo, colocar-se numa posição de superioridade.
Gi,
Quanto mais penso nesta frase, mais gosto dela.
Encontrá-la em Buchenwald torna-a ainda mais incisiva, mas admito que Goethe estaria a pensar nas pequenas tolerâncias do dia-a-dia: os escritores menos brilhantes que procuravam a sua proximidade, a sociedade de Weimar, terrivelmente provinciana, que lhe cortava na casaca da relação com a Christiane Vulpius...
Lembrei-me da frase a propósito do post da Rita sobre aprendizagem da tolerância. Quanto melhor conhecemos o "outro", melhor o entendemos e podemos olhar para a sua diferença como algo enriquecedor.
Enviar um comentário