Há dias recebi o pdf do livro já paginado, comecei a ler - e foi difícil parar. Está uma delícia.
O mais interessante é que o livro me continua surpreendente e muito divertido, apesar de conhecer - de a ter tocado, de a ter pesado, de a ter rejeitado e retomado, "ah, és mesmo tu que eu quero!" - cada uma das suas palavras. Também pode ser um sintoma de senilidade precoce, é verdade, mas estava capaz de acreditar que o humor do Kaminer é tão bom que sobreviveu incólume ao meu trabalho de dissecação e transposição para outra língua.
(Eu sei, pareço uma deslumbradinha. E ainda nem contei do orgulho que senti ao ver o meu nome num daqueles livros-lindos que a tinta-da-china faz.)
Sem comentários:
Enviar um comentário