26 maio 2022

a guerra que vá para o cesto da gávea! (ou lá como é que se diz)

 


Oh pá, a sério: estão a rir-se do Milhazes por ter traduzido a palavra por extenso, em vez de dizer "aquela palavra começada por C"?
Somos todos meninas de colégio de freiras no século XIX, ou quê?
(Tanto mais que fui espreitar e palavras começadas por C, há milhares delas. Se sabemos todos qual é aquela a que alguém se refere quando fala assim, para quê tanta fita se ele a disse por extenso?) (E depois, a infantilidade: se eu dissesse "começada por c com duas letras, começada por c com quatro letras ou a outra mais comprida?" desatavam todos aos risinhos, não era?)


Sem comentários: