26 junho 2017

a saga continua

A saga continua: esta manhã recebi um e-mail que começava assim: "bonsoir, Helena". 
Pensei "olha, bonsoir escreve-se bonsoir e não bon soir!" e, respondi, muito contente por não iniciar a minha mensagem com um erro de ortografia:
"Bonsoir René"
Enviei. E só quando abri a mensagem seguinte, que começava com "bonjour Helena", me dei conta do erro.

Começo a desconfiar que não há cama suficientemente grande para tudo o que precisava de dormir...
 
 

1 comentário:

Lucy disse...

O René (?) deve ter pensado que tinhas ido passar o fds à América e que ainda estavas na soir...