lost in translation

Esta manhã, ao pequeno-almoço:

- Que é que fazemos amanhã?
- Podíamos ir ver o pôr do sol num sítio qualquer da costa.
- Conquet ?
- Com o carro.