tag:blogger.com,1999:blog-28102751.post457656737983683836..comments2024-03-29T12:30:09.326+00:00Comments on 2 Dedos de Conversa: laudate pueriUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-28102751.post-70724485937355007102012-02-07T10:38:03.901+00:002012-02-07T10:38:03.901+00:00Deve ser Lucy - eu nem de grego percebo, quanto ma...Deve ser Lucy - eu nem de grego percebo, quanto mais de latim... <br />;-)<br />Pueri, puericultura... Deve ser.<br /><br />"Praise the Lord, ye children."<br /><br />A tradução que encontrei tinha servos. Isto deve ser tradução antiga, do tempo em que o trabalho infantil ainda era permitido. ;-)Helena Araújohttps://www.blogger.com/profile/08845694772466611900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28102751.post-46884800065622352042012-02-07T10:30:49.596+00:002012-02-07T10:30:49.596+00:00a tradução de pueri é crianças, não é? e portanto ...a tradução de pueri é crianças, não é? e portanto para mim seria: Louvai, crianças, louvai o nome do Senhor!Lucyhttps://www.blogger.com/profile/07200413808735561816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28102751.post-67082446379509257222012-02-06T21:04:03.637+00:002012-02-06T21:04:03.637+00:00Paulo, olha que eu não me limito a cantar em inter...Paulo, olha que eu não me limito a cantar em intervalos de terceira paralelos! Olha que eu já cá canta um curso de música quase completo, com composição e tudo! (hiiii, onde isso já vai...)<br /><br />Sem-se-ver,<br />então não podes trabalhar?<br /><br />O texto é assim: <br />Laudate pueri Dominum, laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum. <br />(LouvaiHelena Araújohttps://www.blogger.com/profile/08845694772466611900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28102751.post-11626160270875248952012-02-06T20:52:50.114+00:002012-02-06T20:52:50.114+00:00(estava com tantas saudades tuas :)
olha, eu, p...(estava com tantas saudades tuas :)<br /><br /><br /><br />olha, eu, pelo contrário, e no espaço de pouco menos de um ano, estou de novo proibida de falar (e fumar) pelo meu médico... vim há pouco de lá com tal 'shining new'.<br /><br />suspiro.<br /><br />(a música é mt bonita. q'al é a letra?)sem-se-verhttps://www.blogger.com/profile/15861236990630643673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28102751.post-55049183738214546612012-02-06T20:51:52.124+00:002012-02-06T20:51:52.124+00:00Isso de inventares quartas vozes deve ser a tua he...Isso de inventares quartas vozes deve ser a tua herança da polifonia minhota.Paulohttps://www.blogger.com/profile/00381841591299117606noreply@blogger.com